bổ 补 đồ bổ 补品 劈 bổ củi ; chẻ củi. 劈木柴。 bổ thành hai khúc. 劈成两半。...
cứu 搭救 扶; 扶助。 cứu khốn phò nguy 扶危济困。 cứu người chết giúp đỡ người bị...
Câu ví dụ
”随从们说：“天鹅已经飞走了，还是想想补救的办法吧。 Đám tuỳ tùng nói rằng: “Thiên nga đã bay đi mất, tìm cách nào bổ cứu đi”.
问：如何来补救？ Hỏi: Thế nào bổ cứu?
当然，补救的办法也是有的，比如把下面的丸子换了。 Đương nhiên, bổ cứu đích phương pháp xử lý cũng là có đấy, ví dụ như đem phía dưới viên thuốc thay đổi.
补救方法：因为横梁是建筑物的支架.是不能拆掉的，所以惟一能改变的是睡床的位置。 Phương pháp bổ cứu: vì xà ngang là giá đỡ của kiến trúc, là vật không thể dỡ bỏ, nên chỉ có thể đổi vị trí giường ngủ.
金融体系的系统性风险可以由纳税人来补救，可一旦环境被破坏了，没人能救得了。 Các bất trắc trong hệ thống tài chính có thể bổ cứu bởi giới chịu thuế, nhưng không ai có thể cứu trợ khi môi trường bị hủy hoại.
现在我们解不足，唯一补救的办法就是解行相应，有解有行，对大家才会有多一点的帮助。 Hiện tại chúng ta hiểu chưa đủ, biện pháp bổ cứu duy nhất chính là giải hành tương ưng, có giải có hành thì đối với mọi người mới có thể có sự giúp đỡ nhiều một chút.
Điện thoại